Comin’ Through the Rye / Dram Behind the Curtain

De tekst is opgetekend door Schotse nationale dichter Robert Burns, gebaseerd op een volksliedje. Waar het precies over gaat, en wie Jenny is,  is niet helemaal duidelijk, maar hitsig is allemaal het wel. Een verhaspeld stukje van de tekst komt terug in J.D. Salinger’s klassieker Catcher in the Rye (bijvoorbeeld in de titel). In Eddi Reader’s versie hieronder is de melodie gecombineerd met het (instrumentale) Dram Behind the Curtain.

comin’ through the rye, poor bodies
gin a body meet a body
need a body cry
Jenny’s all wet, poor body
Jenny’s seldom dry
she’s draigl’t all her petticoaties
comin’ through the rye

comin’ through the rye

gin a body meet a body
comin’ through the rye
gin a body kiss a body
need a body cry?
every lassie has a laddie,
none they say have I
well, all the lassies smile at me, when
comin’ through the rye

through the rye

comin’ through the rye, poor bodies
comin’ through the rye
comin’ through the rye, poor bodies
comin’ through the rye

Jenny’s all wet, poor body
Jenny’s seldom dry
she’s draigl’t all her petticoats
comin’ through the rye

through the rye

oh, she’s draigl’t all her petticoaties
comin’ through the rye

(chuckle)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *